En la costa suroeste de Ibiza, frente a Cala d’Hort, se alzan los islotes de Es Vedrá y Es Vedranell. El conjunto forma parte de las Reservas Naturales de Es Vedrá, Es Vedranell y los islotes de Poniente, protegidas desde 2002 e incluidas en la Red Natura 2000 por su valor ecológico. La zona reúne acantilados verticales, fondos marinos con gran diversidad y comunidades de aves marinas y lagartijas endémicas.

Es Vedrá ha alimentado un sinfín de relatos. Se le apoda “el dragón dormido” por la silueta que dibuja sobre el horizonte. También se asocia al llamado “triángulo del silencio”, un mito local que emula al Triángulo de las Bermudas, donde se dice que antaño fallaban instrumentos de navegación. A ello se suman narraciones que vinculan el islote con Ulises y las sirenas de "La Odisea" y con avistamientos de luces extrañas registrados desde el siglo XIX y reavivados por el caso Manises de 1979. Son leyendas que forman parte del imaginario ibicenco y que conviven con la admiración por un paraje que fascina a viajeros y locales. El encuadre de la imagen de hoy basta para apreciar su belleza y entender por qué este paraje sigue encendiendo la imaginación de quien lo contempla.