Rosse distese, Giappone e sorprese