Passé et présent en miroir