Une petite escapade idyllique ?