Zu heiß zum surfen, „cool“ zum Fotografieren